सुनिया सुनिया मेरी माईSuniya Suniya Meri Maaiमैं हूँ तेरी लाडो रानीMai Hoon Teri Laado rani
ढूँढूँ तुझे हर जगहDhundhu tujhe har jagahतरसूँ रोऊँ तेरे लिएTarsu rou tere liye
तेरे बिना सूना आँगनTere bina soona aanganसूनी आँखें सूनी रातेंSooni aankhen Sooni raatein
मैं भी हुई उन संग सूनीMai bhi hui un sang sooniबिखरी इस दर्द मेंBikhri is dard mein
आस मेरी टूट गईAas meri toot gayiराह तेरी देखती रहीRaah Teri dekhti rahi
तेरे बिना दिल टूटाTere bina dil tootaसपने टूटे, मैं टूटीsapne toote, mai tooti
माई मेरी वापिस आजाMaai meri wapis aajaले ले मुझको बाहों मेंLele mujhko baahon mein
माई माई माई माईMaai Maai Maai Maaiमैं हूँ तेरी लाडो रानीMai hu Teri laado rani
माई माई देख तोMaai Maai dekh tohआई मेरी लाडो रानीAayi meri laado raniभरने मेरा सूनापनBharne mera soonapanमेरी बिटिया मेरी दुनियाMeri bitiya meri duniya
सुनिया सुनिया मेरी बिटियाSuniya Suniya meri bitiyaमैं हूँ तेरी माई माईMai hu Teri Maai Maaiतू है मेरी लाडो रानीTu hai meri laado raniमेरी लाडो मेरी गुड़ियाMeri laado meri gudiya
माई रहे पास तेरेMaai rahe paas Tereमाई गाए तेरे लिएMaai gaaye tere liyeमाई करे प्यार तुझेMaai kare pyaar tujheमाई करे लाड तुझेMaai kare laad tujhe
कैसे कहे माई तुझकोKaise Kahe Maai tujhkoकितना प्यार करूँ तुझकोKitna pyaar karu tujhko
मेरी साँसें तेरे लिएMeri saansein tere liyeमेरी बाहें तेरे लिएMeri baahein tere liyeमेरी बातें तेरे लिएMeri baatein tere liyeमेरी रातें तेरे लिएMeri raatein tere liye
मेरा गाना तेरे लिएMera gaana tere liyeमेरा वक़्त तेरे लिएMera waqt tere liyeमेरा प्यार तेरे लिएMera pyaar tere liyeमेरा लाड तेरे लिएMera laad Tere liye
माई माई माई माईMaai Maai Maai Maaiदेख मेरी लाडो आईDekh meri laado aayi
सूनी लाडो सूनी नहींSooni laado sooni nahi

Maai

Hindi · for my mother

मेरा लल्ला,Mera Lalla,
तेरे आने से पहले,Tere aane se pehle,एक कमी थी,Ek kami thi,अनकहा दर्द था,Unkaha dard tha,खालीपन था;Khalipan tha;
तेरे आने से,Tere aane se,मैं पूरी हो गई,Mai puri ho gayi,मेरे दर्द मिट गए,Mere dard mit gaye,मेरे दिल के ज़ख्म भर गए;Mere dil ke zakham bhar gaye;
एक एहसास जगा मुझ मेंEk ehsaas jaga mujh maiजिसके लिए लफ़्ज़ नहीं हैं मेरे पास;Jise liye lavs nahi hai mere paas;एक ऐसा प्यार महसूस किया,Ek aisa pyaar mehsoos kiya,जो अब तक मुझे छू नहीं पाया था;Jo ab tak mujhe chhu nahi paya tha;एक लौ जली मुझ में,Ek lau Jali mujh Mai,जो हर रोज़ गहरी होती है।Jo har roz gehri hoti hai.
मेरा लल्ला,Mera Lalla,
मेरा टुकड़ा है तू,Mera tukda hai tu,मेरी साँस है तू;Meri saans hai tu;मुझे माँ बनाया तूने,Mujhe maa banaya tune,मेरी ममता का प्रतीक है तू;Meri mamta ka prateek hai tu;इतना सोना बनाया तुझे भगवान ने,Itna sona banaya tujhe Bhagwan ne,मेरी नज़र न लगे तुझे।Meri nazar na lage tujhe.
मेरा लल्ला,Mera Lalla,
तेरे आँसू गिरते ही,Tere aansu girte hi,आँखें मेरी भर आती हैं;Aankan meri bhar aati hai;तू दूर है तो,Tu door hai toh,मन मेरा घबराता है;Mann mera ghabrata hai;तुझे कुछ हो जाए तो,Tujhe kuch ho jaaye toh,चैन नहीं आता मुझे।Chain nahi aata mujhe.
मेरा लल्ला,Mera Lalla,
तेरी ज़िंदगी के हर पड़ाव पे,Teri zindagi ke har padav pe,गर्व से मुस्कुराऊँगी मैं;Garv se muskuraungi mai;तेरी हर मुश्किल में,Teri har mushkil mein,साथ खड़ी रहूँगी मैं;Saath khadi rahungi mai;तेरे दर्द में, तेरी खुशी मेंTere dard mein, teri khushi meinकभी छोड़के न जाऊँगी मैं।Kabhi chodke na jaungi mai.
मेरा लल्ला,Mera Lalla,
इतना मासूम है तू,Itna masoom hai tu,कभी जान न पाएगा तू;Kabhi jaan na payega tu;मेरी आँखों में बसता है तू,Meri aakhon mai basta hai tu,कभी देख न पाएगा तू;Kabhi dekh na payega tu;प्यार तुझे कितना करती हूँ,Pyaar tujhe kitna karti hu,कभी समझ न पाएगा तू।Kabhi samajh na paayega tu.
मेरा लल्ला।Mera Lalla.

Mera Lalla

Hindi · for my son

मेरी लड्डोMeri Laddo
तू आई मेरी ज़िंदगी मेंTu aayi meri zindagi maiएक बहार बनकेEk bahar bankeएक आशा लेकेEk Asha lekeमेरी साँस बनकेMeri saans banke
मुझे नया जीवन दिया तूनेMujhe naya jeevan diya tuneजीने की वजह दीJeene ki wajah diतेरे बिना आज न होती मैंTera bina aaj na hoti mai
मेरी लड्डोMeri Laddoतू आई मेरी ज़िंदगी मेंTu aayi meri zindagi maiएक बहार बनकेEk bahar banke
तेरी मुस्कुराहट से दिल भरता है मेराTeri muskurahat se dil bharta hai meraतेरी आँखों में मेरे लिए जो प्यार दिखता है मुझेTeri aakhon mai mere liye jo pyaar dikhta hai mujheउस प्यार की डोर ने थामे रखा है मुझेUs pyaar ki dor ne thame rakha hai mujhe
मेरी लड्डोMeri Laddoतू आई है मेरी ज़िंदगी मेंTu aayi hai meri zindagi maiएक आशा लेकेEk Asha leke
जान से भी ज़्यादा प्यार करती हूँ तुझेJaan se bhi zyaada pyaar karti hu tujheअपनी जान दूँगी नहीं,Apni Jaan dungi nahi,पर किसी और की लेने में कतराऊँगी नहीं तेरे लिएPar kisi aur ki lene mai katraungi nahi tere liye
मेरी लड्डोMeri Laddoतू आई मेरी ज़िंदगी मेंTu aayi meri zindagi maiमेरी साँस बनकेMeri saans banke
कैसे बताऊँ तुझे तू मेरे लिए क्या हैKaise batau tujhe tu mere liye kya haiलफ़्ज़ नहीं मेरे पासLavs nahi mere paasइस प्यार को बयान करने के लिएIs pyaar ko bayan karne ke liye
मेरी लड्डोMeri Laddoतू आई मेरी ज़िंदगी मेंTu aayi mai meri zindagi maiमेरी जान बनकेMeri jaan banke
कभी इस दुनिया में अकेली न रहेगी तूKabhi is duniya mai akeli na rahegi tuमैं रहूँगी तेरे साथMai rahungi tere saathहर कदम हर मुकाम हर पड़ाव पेHar kadam har mukam har padav pe
मेरी लड्डोMeri Laddoतू आई है मेरी ज़िंदगी मेंTu aayi hai meri zindagi maiमेरी साथी बनकेMeri saathi banke
तू है तो मैं हूँTu hai toh mai huतू नहीं तो मैं क्या हूँTu nahi toh mai kya huमेरे दिल के करीब रहना तूMere dil ke kareeb rehna tu
मेरी लड्डोMeri Laddoतू आई है मेरी ज़िंदगी मेंTu aayi hai meri zindagi maiमेरी दुनिया बनकेMeri duniya banke

Meri Laddo

Hindi · for my daughter

Opening my eyes to this beautiful world

I see the creator of my life,

Life gave me the gift of mother;

To be loved, nurtured, and cared for,

In the struggle to get up after a fall

I see the person who lifts me up,

Life gave me the gift of a father;

To be loved and feel secure,

When I'm a blank canvas and lost

I see what helps me build my existence,

Life gave me the gift of a teacher;

To guide me through it's path,

Try to cope with the ups and downs of life

I see the person who's always with me,

Life gave me the gift of a sister;

To share my happiness and sadness,

When love loses its meaning, and I'm fading

I see what helps me to hold on to it,

Life gave me the gift of motherhood;

To teach me the meaning of love,

In a world where everyone comes and goes alone

I see what helps me through this forsaken journey,

Life gave me the gift of a husband;

To have someone to belong to,

In the moments when I feel nothing is right

I see what brings me comfort,

Life gave me the gift of a friend;

To have a shoulder to cry on,

In the midst of all that is happening

I see a smile on my face, trying to push through,

Life gave me the gift of joy;

To enjoy it's beauty and gifts,

When I start becoming scornful

I see what teaches me a lesson,

Life gave me the gift of pain;

To make me grounded and grateful,

When I go blind with my fantasies

I see what opens my eyes,

Life gave me the gift of loss;

To enlighten me of the world,

When agony and grief overwhelm me

I see what cuts through my bitterness,

Life gave me the gift of love;

To make me kind and benevolent,

Where everything and everyone is just temporary

I see what helps me treasure the evanescent,

Life gave me the gift of art;

To be able to express myself.

Gifts from Life

English · the keystone

He walks like he has no troubles.

His eyes make me feel lost

I hope he never struggles

Wondering how much he's worth

I die a little every time

He talks about his feelings.

He says that it'll happen anytime

I suffer, because of the love

He knows the meaning

Even though on daily basis,

Sometimes we barely talk.

But for how long I've been hoping

For the one day to go on the special walk.

The rain is falling,

And I still don't know what to do.

The days keep passing,

And I'm still not that part of you.

You without a smile

Is a strange thing to see,

Me without a tear,

Shows the patience I feel.

I can't keep talking about it,

With the people that I know.

I know I don't have a chance,

But in my mind everything's real.

I only pray it doesn't take a lot of time

For this pain in my heart to heal.

I hope it's just a matter of time,

That will soon pass away

But I can't wait, I'm in a rush,

To finally say that I'm okay.

Rushing to be Okay

English · learning to heal

तुम होTum hoतो मैं हूँToh mai hu
तुम होTum hoतो साँसें हैंToh saansein hain
तुम होTum hoतो ज़िंदगी हैToh zindagi hai
तुम होTum hoतो मुस्कान हैToh muskan hai
तुम होTum hoतो खुशी हैToh Khushi hai
तुम होTum hoतो रोशनी हैToh roshni hai
तुम होTum hoतो दिल गाता हैToh dil gaata hai
तुम होTum hoतो रंग हैToh rang hai
तुम होTum hoतो प्यार हैToh pyaar hai
तुम होTum hoतो जीने का मन करता हैToh jeene ka mann karta hai
तुम होTum hoतो हमारा यह संसार हैToh hamara yeh Sansar hai
तुम नहींTum nahiतो कुछ नहींToh kuch nahi

Tum ho

Hindi · a litany

There are more poems than these.

Read the rest?

A few live here; the others I share by hand.

Email me for more poems
next: My cooking
01 / 07